Lorenzo Bozano was charged with the kidnapping and murder of Milena Sutter, a 13 years old girl who vanished from the Swiss School of Genoa in May 1971